Notes about cookies

We use cookies on this website. Some of these are necessary for the website to work, such as technical and functional cookies. Other types of cookies, which you can refuse to use, are third-party cookies. By clicking on "Accept all" you agree to the use of all cookies on the website. By clicking on the "Configure" button you can select your preferences.

Accept all
Configure
Only necessary
head background

company_seo_logo Redakteur/in Vollzeit

Italy, Emilia-Romagna, Modena Viale Emilio Po, 380, Other, Other

Work location: Italy, Emilia-Romagna, Modena
Sector: Other
Role: Other
Date of last update: 21/04/2026

Job description

Verify your compatibility with this job ad

generic user img
? %
Apply

Wir suchen

Redakteur/in Vollzeit

(nur deutsche Muttersprachler)


Ihr Aufgabenbereich umfasst


- Proofreading unserer deutschsprachigen Mangas und Comics

- Koordination sowie Supervision der extern arbeitenden Proofreader

- Endkontrolle der Blaupausen unserer Publikationen, bevor sie in Druck gehen



Sie sollten in jedem Fall


- deutscher Muttersprachler sein,

- über eine perfekte Kenntnis der deutschen Sprache (neue Rechtschreibung, Zeichensetzung) verfügen, in der Sie sich stilsicher ausdrücken können,

- über gute Englisch- und Italienisch-Kenntnisse verfügen,

- über Manga- und evt. Japanisch-Kenntnisse verfügen,

- ein gutes Auge für Fehler jeder Art haben,

- wenn möglich ein abgeschlossenes Hochschulstudium vorweisen können

- und/oder bereits Erfahrung im Verlagsbereich gesammelt haben.



PANINI COMICS

Unternehmung der Panini S.p.A.

Deutscher Exklusivlizenznehmer für Marvel Comics, DC Comics und diverse japanische Mangas


Arbeitsort: Modena/Italien

Verdienst: nach Vereinbarung

Beginn: ab 1. Juni 2026

Kontaktaufnahme: Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung in deutscher Sprache (via E-Mail) an:



Casella di testo: Proof- gesucht<br />
Kontakt: Pia Odo,poddo@anini.it<br />
<br />
Panini S.p.A.
Redaktion Panini Comics Deutschland
Lisa Pancaldi
Viale Emilio Po 380
41126 Modena/Italien
lpancaldi@panini.it


View details

Type of contract:Fixed-term contract

Map

Apply
or
Share this job ad
Powered by arca24.com logo

Similar job ads

Italy, Emilia-Romagna, Modena

Contract and Royalty Administrator  -            Licensing Admin Department    Il/La Contract and Royalty Administrator riportando al Licensing Admin Manager, sarà responsabile della gestione dell'intero processo operativo legato alla gestione amministrativa dei contratti di licenza firmati sia come
...
08/05/2026
  Don’t show this message again
Couldn't you find any job ads suitable for you?
Sign up! You will be considered for future ads.
Sign up